よく聞く？"You know"

こんにちは〜^^

この三が日で３キロ太ったkotopiyoです笑

前回予告させて頂きました通り、

本日は”you know”の使い方をお伝えさせて頂きます

よく聞きますよね〜"you know"

私がこの言葉を「あれ？よく聞くなあ〜」と

意識するようになったのは大学に入学してからです

ネイティブの友達や先生が頻繁にいうんですよね〜

最初は"As you know"のことかな〜と思っていたんです

「ご存知のように」ということですね

でもよくよく友達に聞いてみると‥もっと多くの用途があるみたい‥

そして"you know"は

文頭や文中等おく場所によってニュアンスが違うらしい‥

簡単にいうと３パターンあります

①まず文頭にくる"You know"

"You know my CD bought in NAMBA was broken."

（難波で買ったCDあるじゃん？割れてたよ〜）

誰に向かって言っているのかは分かりませんが

相手は難波で買ったCDを知っていることを前提としています

ここにおける"you know"はあのさ、知ってると思うけど的な

感じですね！”As you know”とほぼ同じ使い方です

②文中にくる"you know"

"A handsome actor you know I forgot his name, but he has acting ability too."

(カッコいい俳優でさ‥えーっと、名前忘れちゃったけど、

演技力もあるんだよね)

文中での"you know"は"Let me see"と同じような意味合いをもちます

返答に困ったり、何か物事を考えながら話をするときに使います

③文の最後にくる"you know"

"the taste of this juice is so terrible, you know?"

(このジュース超まずくない？)

文の最後の"you know"は

同意や協調を求めるときに多く使うような気がします

正直"you know"ってそこまで意味はないんですよね

アメリカ人は何故かこの"you know"をあんまり

好まないみたいですね

また、若者の間で使われることが多いみたいです

けど知っておくと便利ですよね〜

使い方と頻度さえ分かっていれば★

明日は何を書こうか‥♪

あ‥きめました笑　

しかし次回までのお楽しみということで^^

See you guys 〜